Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

empor·klettern

[ɛmˈpɔɐ̯ˌkletɐn]
По слогам em|por|klet|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) emporklettern A— забираться на что-либо (вверх)
„Das Kind kletterte auf den Baum empork."
über etwas (Akkusativ) emporklettern A— взбираться через что-либо
„Er kletterte über die Mauer empork."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
emporklettern
Präteritum
kletterte empor
Partizip II
ist emporgeklettert
§Значения
взбираться, карабкаться
Sich physisch nach oben bewegen, indem man Hände und Füße benutzt.
Физически подниматься вверх, используя руки и ноги.
нейтральное
  1. Das Kind klettert mutig auf den hohen Baum empor.
    — Ребенок смело взбирается на высокое дерево.
  2. Er ist die steile Felswand emporklettert.
    — Он взобрался по крутой скале.
  3. Die Kletterer klettern mühsam über den Felsen empor.
    — Альпинисты с трудом взбираются через скалу вверх.
Синонимы
hinaufklettern·aufsteigen
пробиваться (вверх), продвигаться
Sich mühsam oder mit großem Aufwand in eine höhere soziale oder berufliche Position bringen.
Достигать более высокого социального или профессионального статуса.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Sie ist durch harte Arbeit in der Firma emporklettert.
    — Она пробилась в компании благодаря упорному труду.
  2. Er versucht, in der Gesellschaft schnell emporklettern zu können.
    — Он пытается быстро пробиться в обществе.
Антонимы
hinabsteigen·herunterfallen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich klettere empor
du kletterst empor
er/sie/es klettert empor
wir klettern empor
ihr klettert empor
sie/Sie klettern empor
Präteritum претеритум
ich kletterte empor
du klettertest empor
er/sie/es kletterte empor
wir kletterten empor
ihr klettertet empor
sie/Sie kletterten empor
Imperativ императив
—
klettere (du) empor
—
klettern wir empor
klettert (ihr) empor
klettern Sie empor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klettere empor
du kletterest empor
er/sie/es klettere empor
wir klettern empor
ihr kletteret empor
sie/Sie klettern empor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kletterte empor
du klettertest empor
er/sie/es kletterte empor
wir kletterten empor
ihr klettertet empor
sie/Sie kletterten empor
Partizip партицип
emporkletternd Präsens
emporgeklettert Perfekt
Infinitiv инфинитив
emporklettern
emporzuklettern
§Идиомы
§Сложные слова
Bergemporklettern
восхождение на гору
§Однокоренные
klettern
лезть, карабкаться
Kletterer
альпинист, скалолаз
Kletterwand
скалодром
emporen
вверх
§Связанные слова
steigen·erklimmen·hinauf

Сообщить об ошибке