hinabsteigen — WBuch

§Значения

спускаться

Sich nach unten bewegen, zum Beispiel eine Treppe oder einen Berg hinunter.

Двигаться вниз, например, по лестнице или горе.

нейтральное

Die Wanderer stiegen langsam den Berg hinab.

— Туристы медленно спускались с горы.
Er ist die dunkle Treppe hinabgestiegen.

— Он спустился по темной лестнице.
Die Königin steigt langsam aus der goldenen Kutsche hinab.

— Королева медленно спускается из золотой кареты.

Синонимы

Антонимы

спадать (с поста), терять положение

Von einem hohen Stand oder einer Position nach unten wechseln.

Переходить с высокого положения или статуса на более низкий.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Nach dem Skandal stieg der Politiker politisch hinab.

— После скандала политик потерял свое положение.
Sie ist in den sozialen Kreisen tief hinabgestiegen.

— Она глубоко опустилась в социальных кругах.

опускаться (о техническом элементе)

In einem technischen Kontext: Ein Bauteil oder eine Flüssigkeit bewegt sich nach unten.

Техническое движение вниз компонента или вещества.

терминологическое

Die Temperatur stieg in der Nacht langsam hinab.

— Температура ночью медленно опускалась.

hinabsteigend	Präsens
hinabgestiegen	Perfekt

hinab·steigen