Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

empor·klettern

[ɛmˈpɔɐ̯ˌkletɐn]
По слогам em|por|klet|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) emporklettern A— to climb up onto something
„Das Kind kletterte auf den Baum empork."
über etwas (Akkusativ) emporklettern A— to climb up over something
„Er kletterte über die Mauer empork."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
emporklettern
Präteritum
kletterte empor
Partizip II
ist emporgeklettert
§Значения
to climb up
Sich physisch nach oben bewegen, indem man Hände und Füße benutzt.
To physically climb upwards using hands and feet.
нейтральное
  1. Das Kind klettert mutig auf den hohen Baum empor.
    — The child bravely climbs up the tall tree.
  2. Er ist die steile Felswand emporklettert.
    — He climbed up the steep rock face.
  3. Die Kletterer klettern mühsam über den Felsen empor.
    — The climbers laboriously climb up over the rock.
Синонимы
to climb (the social ladder), to rise
Sich mühsam oder mit großem Aufwand in eine höhere soziale oder berufliche Position bringen.
To ascend to a higher social or professional status.
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. Sie ist durch harte Arbeit in der Firma emporklettert.
    — She climbed up the corporate ladder through hard work.
  2. Er versucht, in der Gesellschaft schnell emporklettern zu können.
    — He is trying to climb quickly in society.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich klettere empor
du kletterst empor
er/sie/es klettert empor
wir klettern empor
ihr klettert empor
sie/Sie klettern empor
Präteritum претеритум
ich kletterte empor
du klettertest empor
er/sie/es kletterte empor
wir kletterten empor
ihr klettertet empor
sie/Sie kletterten empor
Imperativ императив
klettere (du) empor
klettern wir empor
klettert (ihr) empor
klettern Sie empor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klettere empor
du kletterest empor
er/sie/es klettere empor
wir klettern empor
ihr kletteret empor
sie/Sie klettern empor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kletterte empor
du klettertest empor
er/sie/es kletterte empor
wir kletterten empor
ihr klettertet empor
sie/Sie kletterten empor
Partizip партицип
emporkletternd Präsens
emporgeklettert Perfekt
Infinitiv инфинитив
emporklettern
emporzuklettern
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке