Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

encouragieren

[ɛntkau̯aˈʒiːʁən]

По слогам en|co|ra|gi|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. encouragieren A— подбадривать кого-либо

„Der Lehrer encouragiert die Schüler zu mehr Fragen."

jdn. zu etwas encouragieren D— поощрять кого-либо к чему-либо

„Sie encouragierte ihn zu einer Reise."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

encouragieren

Präteritum

encouragierte

Partizip II

hat encouragiert

§Значения

воодушевлять, подбадривать

Jemandem Mut zusprechen oder ihn dazu ermutigen, etwas zu tun.

Давать кому-либо уверенность или смелость.

нейтральное

Der Lehrer encouragiert seine Schüler ständig.

— Учитель постоянно подбадривает своих учеников.
Sie hat mich encouragiert, den Job anzunehmen.

— Она воодушевила меня принять эту работу.

Синонимы

ermutigen·bestärken·anfeuern

Антонимы

entmutigen

побуждать, поощрять (к чему-л.)

Jemanden aktiv dazu ermutigen oder anspornen, eine bestimmte Handlung vorzunehmen.

Die Chefin encouragierte ihre Mitarbeiter zu mehr Eigeninitiative.

— Начальница побуждала своих сотрудников проявлять больше инициативы.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	encouragiere
du	encouragierst
er/sie/es	encouragiert
wir	encouragieren
ihr	encouragiert
sie/Sie	encouragieren

Präteritum претеритум

ich	encouragierte
du	encouragiertest
er/sie/es	encouragierte
wir	encouragierten
ihr	encouragiertet
sie/Sie	encouragierten

Imperativ императив

—
encouragiere	(du)
—
encouragieren	wir
encouragiert	(ihr)
encouragieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	encouragiere
du	encouragierest
er/sie/es	encouragiere
wir	encouragieren
ihr	encouragieret
sie/Sie	encouragieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	encouragierte
du	encouragiertest
er/sie/es	encouragierte
wir	encouragierten
ihr	encouragiertet
sie/Sie	encouragierten

Partizip партицип

encouragierend	Präsens
encouragiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

encouragieren

zu encouragieren

§Однокоренные

§Связанные слова

motivieren·unterstützen·fördern