enkapseln — WBuch

§Значения

капсулировать, заключать в оболочку

Etwas in eine Kapsel oder eine schützende Hülle einschließen.

Помещать что-либо в капсулу или защитную оболочку.

нейтральное

Die Forscher enkapseln die Wirkstoffe.

— Исследователи капсулируют активные вещества.
Das Medikament wurde fest enkapselt.

— Лекарство было плотно капсулировано.

Синонимы

Антонимы

инкапсулировать

In der Informatik: Daten oder Funktionen so verbergen, dass sie nur über definierte Schnittstellen zugänglich sind.

В программировании: скрывать данные или функции, предоставляя доступ только через интерфейсы.

терминологическое

Der Programmierer enkapselt die Variablen.

— Программист инкапсулирует переменные.
Wir haben die Logik erfolgreich enkapselt.

— Мы успешно инкапсулировали логику.

изолировать, заключать в себе

Einen Sachverhalt oder ein Gefühl isoliert darstellen oder unterdrücken.

Изолированно представлять факты или подавлять чувства.

возвышенное

Er enkapselt seine Trauer.

— Он заключает свою скорбь в себе.
Die Geschichte enkapselt ein einzelnes Schicksal.

— Эта история изолированно представляет одну судьбу.

enkapselnd	Präsens
enkapselt	Perfekt