enkapseln — WBuch

§Значения

enkapsulować, zamykać

Etwas in eine Kapsel oder eine schützende Hülle einschließen.

Umieścić coś w kapsule lub w ochronnej powłoce.

нейтральное

Die Forscher enkapseln die Wirkstoffe.

— Badacze enkapsulują substancje aktywne.
Das Medikament wurde fest enkapselt.

— Lek został szczelnie zakapsułkowany.

Синонимы

Антонимы

enkapsulacja (informatyka)

In der Informatik: Daten oder Funktionen so verbergen, dass sie nur über definierte Schnittstellen zugänglich sind.

W informatyce: ukrywanie danych lub funkcji w taki sposób, aby były dostępne wyłącznie poprzez zdefiniowane interfejsy.

терминологическое

☞ Odnosi się do zasady enkapsulacji w programowaniu.

Der Programmierer enkapselt die Variablen.

— Programista enkapsuluje zmienne.
Wir haben die Logik erfolgreich enkapselt.

— Pomyślnie zaenkapsulowaliśmy logikę.

izolować, enkapsulować

Einen Sachverhalt oder ein Gefühl isoliert darstellen oder unterdrücken.

Izolowane przedstawianie lub tłumienie jakiegoś stanu rzeczy lub uczucia.

возвышенное

Er enkapselt seine Trauer.

— Ukrywa swój smutek.
Die Geschichte enkapselt ein einzelnes Schicksal.

— Ta historia opowiada o jednym, konkretnym losie.

enkapselnd	Präsens
enkapselt	Perfekt