Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

entaschen

[ɛnˈtaʃən]

По слогам ent|as|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden entaschen A— to escape from something / to evade

„Er entlasch sich der Gefahr im letzten Moment."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

entaschen

Präteritum

entaschte

Partizip II

hat entascht

§Значения

to bail someone out, to release from

Jemanden aus einer unangenehmen Situation oder einer Verpflichtung befreien.

To free someone from an unpleasant obligation or situation.

разговорное

Kannst du mich heute Abend von der Hausarbeit entaschen?

— Can you bail me out of the housework tonight?
Er hat mich aus der peinlichen Situation entascht.

— He bailed me out of that awkward situation.

Синонимы

entkommen·entfliehen·umgehen

Антонимы

umschlingen·festhalten

to save someone from punishment

Jemanden vor einer Strafe oder einer negativen Konsequenz bewahren.

To help someone avoid punishment or consequences.

разговорное

Der Lehrer hat den Schüler vor der Strafe entascht.

— The teacher saved the student from punishment.
Sie hat ihn vor den Konsequenzen seines Fehlers entascht.

— She bailed him out of the consequences of his mistake.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	entasche
du	entaschst
er/sie/es	entascht
wir	entaschen
ihr	entascht
sie/Sie	entaschen

Präteritum претеритум

ich	entaschte
du	entaschtest
er/sie/es	entaschte
wir	entaschten
ihr	entaschtet
sie/Sie	entaschten

Imperativ императив

—
entasche	(du)
—
entaschen	wir
entascht	(ihr)
entaschen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	entasche
du	entaschest
er/sie/es	entasche
wir	entaschen
ihr	entaschet
sie/Sie	entaschen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	entaschte
du	entaschtest
er/sie/es	entaschte
wir	entaschten
ihr	entaschtet
sie/Sie	entaschten

Partizip партицип

entaschend	Präsens
entascht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

entaschen

zu entaschen

§Однокоренные

§Связанные слова

entkommen·entgehen·entwistern