Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

entblöden

[ɛntˈbløːdn̩]
По слогам ent|blö|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas entblöden A— смущать, ставить в неловкое положение (что-либо)
„Die Bemerkung entblödete die Situation."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
entblöden
Präteritum
entblödete
Partizip II
hat entblödet
§Значения
позорить, выставлять в неловком свете
Jemanden bloßstellen oder in eine peinliche Situation bringen.
Заставлять кого-либо чувствовать себя неловко или унижать.
нейтральное
  1. Er hat seine Kollegin vor dem Chef entblödet.
    — Он выставил свою коллегу в неловком свете перед начальником.
  2. Bitte entblöde mich nicht vor den Gästen.
    — Пожалуйста, не позорь меня перед гостями.
Синонимы
beschämen·verlegen
Антонимы
ehren·würdigen
обнажать, разоблачать
Etwas entblößen oder die Deckung von etwas entfernen.
Снимать покров или прикрытие с чего-либо.
возвышенное
☞ Используется в возвышенном стиле.
  1. Die Wahrheit wurde durch die Untersuchung entblödet.
    — Истина была обнажена в ходе расследования.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entblöde
du entblödest
er/sie/es entblödet
wir entblöden
ihr entblödet
sie/Sie entblöden
Präteritum претеритум
ich entblödete
du entblödetest
er/sie/es entblödete
wir entblödeten
ihr entblödetet
sie/Sie entblödeten
Imperativ императив
—
entblöde (du)
—
entblöden wir
entblödet (ihr)
entblöden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entblöde
du entblödest
er/sie/es entblöde
wir entblöden
ihr entblödet
sie/Sie entblöden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entblödete
du entblödetest
er/sie/es entblödete
wir entblödeten
ihr entblödetet
sie/Sie entblödeten
Partizip партицип
entblödend Präsens
entblödet Perfekt
Infinitiv инфинитив
entblöden
entblöden
§Однокоренные
Blöße
обнажение, уязвимость
bloß
голый, простой
bloßstellen
выставлять на посмешище
§Связанные слова
demütigen·beschämen·kränken

Сообщить об ошибке