Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

entgegen·reifen

[ɛntˈɡeːɡn̩ˌʁaɪ̯fn̩]

По слогам ent|ge|gen|rei|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. entgegenreifen D— подступаться к кому-либо (о мысли/решении)

„Die Lösung entgegenreift dem Forscher fast."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

entgegenreifen

Präteritum

reifte entgegen

Partizip II

ist entgegengereift

§Значения

прийти к (выводу/мнению)

Etwas (meist eine Meinung oder ein Urteil) durch Nachdenken oder Analyse gewinnen.

Прийти к какому-либо заключению путем размышления.

возвышенное

Durch die genaue Analyse reifte eine neue Theorie entgegen.

— В результате тщательного анализа возникла новая теория.
Welche Schlüsse sind ihm aus den Daten entgegenreifen?

— Какие выводы он сделал из этих данных?

Синонимы

nahekommen·sich annähern

созреть (о мысли/идее)

Eine Erkenntnis oder ein Gedanke formt sich im Geist.

Когда мысль или идея постепенно формируется в сознании.

возвышенное

Ein neuer Plan reifte ihm langsam entgegen.

— Новый план постепенно созревал в его голове.
Die Lösung der Frage ist ihm langsam entgegenreifen.

— Решение вопроса постепенно созревало в его сознании.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	reife	entgegen
du	reifst	entgegen
er/sie/es	reift	entgegen
wir	reifen	entgegen
ihr	reift	entgegen
sie/Sie	reifen	entgegen

Präteritum претеритум

ich	reifte	entgegen
du	reiftest	entgegen
er/sie/es	reifte	entgegen
wir	reiften	entgegen
ihr	reiftet	entgegen
sie/Sie	reiften	entgegen

Imperativ императив

—
reif(e)	(du)	entgegen
—
reifen	wir	entgegen
reift	(ihr)	entgegen
reifen	Sie	entgegen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	reife	entgegen
du	reifest	entgegen
er/sie/es	reife	entgegen
wir	reifen	entgegen
ihr	reifet	entgegen
sie/Sie	reifen	entgegen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	riefe	entgegen
du	riefest	entgegen
er/sie/es	riefe	entgegen
wir	riefen	entgegen
ihr	riefet	entgegen
sie/Sie	riefen	entgegen

Partizip партицип

entgegenreifend	Präsens
entgegengereift	Perfekt

Infinitiv инфинитив

entgegenreifen

entgegenzureifen

§Однокоренные

entgegen

навстречу

зреть, созревать

зрелость

§Связанные слова

entwickeln·entstehen·heranreifen