Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

entgegen·reifen

[ɛntˈɡeːɡn̩ˌʁaɪ̯fn̩]
По слогам ent|ge|gen|rei|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. entgegenreifen D— to approach someone (as a thought/solution)
„Die Lösung entgegenreift dem Forscher fast."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
entgegenreifen
Präteritum
reifte entgegen
Partizip II
ist entgegengereift
§Значения
to arrive at (a conclusion/opinion)
Etwas (meist eine Meinung oder ein Urteil) durch Nachdenken oder Analyse gewinnen.
To reach a conclusion or opinion through reflection.
возвышенное
  1. Durch die genaue Analyse reifte eine neue Theorie entgegen.
    — Through careful analysis, a new theory emerged.
  2. Welche Schlüsse sind ihm aus den Daten entgegenreifen?
    — What conclusions has he arrived at from the data?
Синонимы
nahekommen·sich annähern
to mature, to take shape
Eine Erkenntnis oder ein Gedanke formt sich im Geist.
When a thought or idea gradually forms in the mind.
возвышенное
  1. Ein neuer Plan reifte ihm langsam entgegen.
    — A new plan was slowly taking shape in his mind.
  2. Die Lösung der Frage ist ihm langsam entgegenreifen.
    — The solution to the question slowly matured in his mind.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reife entgegen
du reifst entgegen
er/sie/es reift entgegen
wir reifen entgegen
ihr reift entgegen
sie/Sie reifen entgegen
Präteritum претеритум
ich reifte entgegen
du reiftest entgegen
er/sie/es reifte entgegen
wir reiften entgegen
ihr reiftet entgegen
sie/Sie reiften entgegen
Imperativ императив
—
reif(e) (du) entgegen
—
reifen wir entgegen
reift (ihr) entgegen
reifen Sie entgegen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reife entgegen
du reifest entgegen
er/sie/es reife entgegen
wir reifen entgegen
ihr reifet entgegen
sie/Sie reifen entgegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riefe entgegen
du riefest entgegen
er/sie/es riefe entgegen
wir riefen entgegen
ihr riefet entgegen
sie/Sie riefen entgegen
Partizip партицип
entgegenreifend Präsens
entgegengereift Perfekt
Infinitiv инфинитив
entgegenreifen
entgegenzureifen
§Однокоренные
entgegen
towards
reifen
to ripen, to mature
dieReife
maturity
reif
ripe, mature
§Связанные слова
entwickeln·entstehen·heranreifen

Сообщить об ошибке