Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

entgegen·werfen

[ɛntˈɡeːɡn̩ˌvɛʁfn̩]
По слогам ent|ge|gen|wer|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas entgegenwerfen D— to throw something back at someone (in response)
„Er warf ihr nur harte Kritik entgegen."
etwas entgegenwerfen A— to throw something back (as an objection)
„Sie warf ihm seine Fehler entgegen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
entgegenwerfen
Präteritum
warf entgegen
Partizip II
hat entgegengeworfen
§Значения
to counter, to object
Ein Argument oder einen Einwand als Reaktion auf eine Aussage vorbringen.
To present an argument or objection in response to a statement.
нейтральное
  1. Er warf ihr ein wichtiges Argument entgegen.
    — He countered with an important argument.
  2. Sie warf ihm einfach nichts entgegen.
    — She didn't counter anything to him.
  3. Was hat der Experte dem Plan entgegengeworfen?
    — What did the expert counter against the plan?
Синонимы
entgegnen·kontern·einwenden
to cast blame, to reproach
Etwas (meist Negatives) als Vorwurf gegen jemanden richten.
To throw a reproach or accusation at someone.
возвышенное
  1. Man warf ihm Versagen entgegen.
    — He was reproached with failure.
  2. Sie warf ihm seine alten Fehler entgegen.
    — She cast his old mistakes back at him.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich werfe entgegen
du wirfst entgegen
er/sie/es wirft entgegen
wir werfen entgegen
ihr werft entgegen
sie/Sie werfen entgegen
Präteritum претеритум
ich warf entgegen
du warfst entgegen
er/sie/es warf entgegen
wir warfen entgegen
ihr warft entgegen
sie/Sie warfen entgegen
Imperativ императив
—
wirf (du) entgegen
—
werfen wir entgegen
werft (ihr) entgegen
werfen Sie entgegen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich werfe entgegen
du werfest entgegen
er/sie/es werfe entgegen
wir werfen entgegen
ihr werfet entgegen
sie/Sie werfen entgegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich würfe entgegen
du würfest entgegen
er/sie/es würfe entgegen
wir würfen entgegen
ihr würfet entgegen
sie/Sie würfen entgegen
Partizip партицип
entgegenwerfend Präsens
entgegengeworfen Perfekt
Infinitiv инфинитив
entgegenwerfen
entgegenzuwerfen
§Однокоренные
werfen
to throw
derWurf
throw
entgegen
towards, against
§Связанные слова
widerlegen·beantworten·reagieren

Сообщить об ошибке