Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·wenden

[ˈaɪnˌvɛndn̩]
По слогам ein|wen|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
gegen etwas einwenden A— возражать против чего-либо
„Er wandte nichts gegen den Plan ein."
etwas einwenden A— высказать возражение
„Darf ich dazu etwas einwenden?"
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einwenden
Präteritum
wandte ein
Partizip II
hat eingewandt
§Значения
возражать, возразить
Gegen eine Behauptung oder einen Plan ein Argument oder einen Einspruch vorbringen.
Высказывать аргумент против чего-либо.
нейтральное
  1. Er wandte ein, dass die Kosten zu hoch seien.
    — Он возразил, что расходы слишком высоки.
  2. Niemand wandte etwas gegen den Plan ein.
    — Никто не возразил против этого плана.
  3. Was wollen Sie dagegen einwenden?
    — Что вы можете против этого возразить?
заявлять возражение (юридически)
Ein formelles Rechtsmittel gegen eine Entscheidung einlegen.
Подавать официальное возражение против решения.
терминологическое
☞ Часто используется в юридическом контексте.
  1. Die Firma hat gegen die neue Regelung einwenden müssen.
    — Фирма была вынуждена заявить возражение против нового правила.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wende ein
du wendest ein
er/sie/es wendet ein
wir wenden ein
ihr wendet ein
sie/Sie wenden ein
Präteritum претеритум
ich wandte ein
du wandtest ein
er/sie/es wandte ein
wir wandten ein
ihr wandtet ein
sie/Sie wandten ein
Imperativ императив
—
wende (du) ein
—
wenden wir ein
wendet (ihr) ein
wenden Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wende ein
du wendest ein
er/sie/es wende ein
wir wenden ein
ihr wendet ein
sie/Sie wenden ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wandte ein
du wandtest ein
er/sie/es wandte ein
wir wandten ein
ihr wandtet ein
sie/Sie wandten ein
Partizip партицип
einwendend Präsens
eingewandt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einwenden
einzuwenden
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке