entgiften — WBuch

§Значения

to detoxify (an organism)

Giftstoffe aus einem Organismus oder einem Körper entfernen.

To remove toxins from a living organism.

нейтральное терминологическое

Die Leber hilft dem Körper, ihn zu entgiften.

— The liver helps the body to detoxify.
Nach der Krankheit muss der Körper wieder entgiftet werden.

— The body needs to be detoxified again after the illness.

Синонимы

to detoxify, to decontaminate

Chemische oder biologische Schadstoffe aus einer Substanz oder einem Stoff entfernen.

To remove toxic substances from chemical compounds or environments.

нейтральное терминологическое

Das Wasser wurde chemisch entgiftet.

— The water was chemically detoxified.
Man muss die kontaminierte Erde entgiften.

— One must decontaminate the contaminated soil.

Антонимы

to detox

Sich durch Diäten oder Lebensstiländerungen von schädlichen Substanzen reinigen.

To undergo a detox process via diet or lifestyle.

разговорное

☞ Often used in the context of wellness or lifestyle.

Ich habe mich eine Woche lang entgiftet.

— I detoxed for a week.
Sie möchte ihren Körper durch Saftkuren entgiften.

— She wants to detox her body with juice cleanses.

entgiftend	Präsens
entgiftet	Perfekt