Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

entgleisen

[ɛntˈɡlaɪ̯zn̩]
По слогам ent|glei|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
entgleisen N— to derail
„Der Zug ist entgleist."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
entgleisen
Präteritum
entgleiste
Partizip II
ist entgleist
§Значения
to derail
Mit den Schienen aus dem Gleis geraten.
To leave the tracks.
нейтральное
  1. Der Zug ist wegen des Sturms entgleist.
    — The train derailed because of the storm.
  2. Die Lokomotive ist auf der Kurve entgleist.
    — The locomotive derailed on the curve.
Синонимы
aus dem Ruder laufen
to go off the rails, to spiral out of control
Kontrollverlust über eine Situation oder einen Prozess haben; außer Kontrolle geraten.
To lose control of a situation or process.
нейтральное возвышенное
  1. Die Diskussion ist völlig entgleist.
    — The discussion has completely gone off the rails.
  2. Die Verhandlungen sind leider entgleist.
    — The negotiations unfortunately spiraled out of control.
Синонимы
abkommen
to go astray, to deviate
Sich in eine falsche oder unpassende Richtung entwickeln.
To develop in a wrong or unintended direction.
возвышенное
  1. Seine Karriere ist durch den Skandal entgleist.
    — His career went astray due to the scandal.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entgleise
du entgleist
er/sie/es entgleist
wir entgleisen
ihr entgleist
sie/Sie entgleisen
Präteritum претеритум
ich entgleiste
du entgleistet
er/sie/es entgleiste
wir entgleisten
ihr entgleistet
sie/Sie entgleisten
Imperativ императив
—
entgleise (du)
—
entgleisen wir
entgleist (ihr)
entgleisen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entgleise
du entgleiset
er/sie/es entgleise
wir entgleisen
ihr entgleiset
sie/Sie entgleisen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entgleiste
du entgleistet
er/sie/es entgleiste
wir entgleisten
ihr entgleistet
sie/Sie entgleisten
Partizip партицип
entgleisend Präsens
entgleist Perfekt
Infinitiv инфинитив
entgleisen
zu entgleisen
§Идиомы
§Сложные слова
dasGleis
track, rail
dasSchienennetz
rail network
§Однокоренные
dasGleis
track
gleisen
to run on rails
§Связанные слова
verunglücken·bremsen·steuern

Сообщить об ошибке