Abkommen — Wörterbuch

§Значения

отклоняться, отступать

Sich von einem ursprünglichen Zustand, einer Meinung oder einem Weg entfernen.

Отклоняться от первоначального состояния, мнения или пути.

нейтральное

Wir dürfen nicht vom geplanten Kurs abkommen.

— Мы не должны отклоняться от намеченного курса.
Er ist von seiner Meinung nicht abgekommen.

— Он не отступил от своего мнения.

Синонимы

соглашение, договор

Ein Abkommen oder ein Vertrag zwischen Parteien (als Substantiv verwendet).

Договор или соглашение между сторонами.

нейтральное

Die beiden Staaten unterzeichneten ein neues Abkommen.

— Два государства подписали новое соглашение.
Das Abkommen trat sofort in Kraft.

— Соглашение вступило в силу немедленно.

Синонимы

терять, лишаться

In der Umgangssprache: Etwas verlieren oder einen Teil von etwas abgeben.

В разговорной речи: терять что-либо или отдавать часть чего-либо.

разговорное