entheben — WBuch

§Значения

to remove (from office)

Jemanden aus einem Amt oder einer Funktion offiziell entfernen.

To officially remove someone from a position or office.

официальное

Der Minister wurde gestern seines Amtes enthoben.

— The minister was removed from office yesterday.
Der Vorstand enthebt den Direktor mit sofortiger Wirkung.

— The board is removing the director with immediate effect.

Синонимы

Антонимы

to relieve (of duties/burdens)

Etwas von einer Last, einer Pflicht oder einer Beschränkung befreien.

To release or exempt from a burden, duty, or restriction.

возвышенное

Sie wurde von ihrer Schweigepflicht enthoben.

— She was relieved of her duty of confidentiality.
Das Gericht hat ihn von der Haft enthoben.

— The court has released him from custody.

to lift up

Etwas von der Erde oder einer Oberfläche nach oben heben.

To lift something upwards (poetic).

возвышенное

Die Gottheit enthob ihn der irdischen Qualen.

— The deity lifted him from earthly torments.

enthebend	Präsens
enthoben	Perfekt