to emasculate, to humiliate
Jemanden seiner Hörner (im übertragenen Sinne) berauben oder ihn demütigen.
To deprive someone of their pride, authority, or masculinity.
☞ Often used metaphorically.
-
Er fühlte sich durch die Entscheidung seines Chefs enthornt.— He felt emasculated by his boss's decision.
-
Sie wollte ihn nicht vor den anderen enthornen.— She did not want to humiliate him in front of the others.
Синонимы