Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

enthülsen

[ɛntˈhʏlsn̩]
По слогам ent|hül|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas enthülsen A— очищать что-либо от оболочки
„Er enthüllte die Frucht vorsichtig."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
enthülsen
Präteritum
enthülste
Partizip II
hat enthülst
§Значения
очищать (от скорлупы/оболочки)
Die äußere Hülle oder Schale von etwas entfernen.
Снимать внешнюю оболочку или кожуру.
нейтральное
  1. Er enthülst die Walnüsse mit einem kleinen Messer.
    — Он очищает грецкие орехи маленьким ножом.
  2. Der Koch enthülst vorsichtig die gekochten Eier.
    — Повар осторожно очищает вареные яйца.
Синонимы
schälen·ausziehen
раскрывать (тайну)
Ein Geheimnis oder eine verborgene Wahrheit offenbaren.
Обнаруживать скрытое или тайное.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Der Detektiv enthülst nach langer Suche das dunkle Geheimnis.
    — Детектив после долгих поисков раскрывает мрачную тайну.
  2. Der Journalist enthülst endlich die Wahrheit über den Skandal.
    — Журналист наконец раскрывает правду о скандале.
Антонимы
hüllen·umhüllen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich enthülse
du enthülst
er/sie/es enthülst
wir enthülsen
ihr enthülst
sie/Sie enthülsen
Präteritum претеритум
ich enthülste
du enthülstest
er/sie/es enthülste
wir enthülsten
ihr enthülstet
sie/Sie enthülsten
Imperativ императив
—
enthülse (du)
—
enthülsen wir
enthülst (ihr)
enthülsen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich enthülse
du enthülsest
er/sie/es enthülse
wir enthülsen
ihr enthülset
sie/Sie enthülsen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich enthülste
du enthülstest
er/sie/es enthülste
wir enthülsten
ihr enthülstet
sie/Sie enthülsten
Partizip партицип
enthülsend Präsens
enthülst Perfekt
Infinitiv инфинитив
enthülsen
zu enthülsen
§Однокоренные
Hülse
оболочка, кожура
hüllen
окутывать
umhüllen
обволакивать
Hüllkurve
огибающая кривая
§Связанные слова
entblättern·entkleiden·freilegen

Сообщить об ошибке