Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

entkörperlichen

[ɛntˈkœʁpɐlɪçn̩]
По слогам ent|köp|fer|li|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. entkörperlichen A— to disembody someone/something
„In der Philosophie wird der Geist oft als etwas betrachtet, das man entkörperlichen kann."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
entkörperlichen
Präteritum
entkörperlichte
Partizip II
hat entkörperlicht
§Значения
to disembody, to divest of a body
Den physischen Körper verlieren oder von der materiellen Form befreien.
To lose physical form or to be freed from a material body.
возвышенное терминологическое
  1. Nach dem Tod entkörperlicht sich die Seele.
    — After death, the soul is disembodied.
  2. Der Geist scheint den Körper zu entkörperlichen.
    — It seems as if the spirit is divesting itself of the body.
Синонимы
to embody, to incarnate
Etwas Abstraktes oder Geistiges in eine materielle Form bringen oder verkörpern.
To give a material form to an abstract concept or spirit.
возвышенное терминологическое
  1. Die Idee wurde in der Skulptur entkörperlicht.
    — The idea was embodied in the sculpture.
  2. Er versucht, das Gefühl durch Tanz zu entkörperlichen.
    — He tries to embody the feeling through dance.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entkörperliche
du entkörperlichst
er/sie/es entkörperlicht
wir entkörperlichen
ihr entkörperlicht
sie/Sie entkörperlichen
Präteritum претеритум
ich entkörperlichte
du entkörperlichtest
er/sie/es entkörperlichte
wir entkörperlichten
ihr entkörperlichtet
sie/Sie entkörperlichten
Imperativ императив
entkörperliche (du)
entkörperlichen wir
entkörperlicht (ihr)
entkörperlichen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entkörperliche
du entkörperlichtest
er/sie/es entkörperlichte
wir entkörperlichen
ihr entkörperlichtet
sie/Sie entkörperlichen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entkörperlichte
du entkörperlichtest
er/sie/es entkörperlichte
wir entkörperlichten
ihr entkörperlichtet
sie/Sie entkörperlichten
Partizip партицип
entkörperlichend Präsens
entkörperlicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
entkörperlichen
entkörperlichen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке