Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

entmenschlichen

[ɛntˈmɛnʃlɪçn̩]
По слогам ent|men|schli|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. entmenschlichen A— to dehumanize someone
„Die Propaganda versucht, den Feind zu entmenschlichen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
entmenschlichen
Präteritum
entmenschlichte
Partizip II
hat entmenschlicht
§Значения
to dehumanize
Jemanden oder eine Gruppe von Menschen ihre menschlichen Eigenschaften oder ihre Würde absprechen.
To deprive a person or group of their human qualities or dignity.
нейтральное
  1. Propaganda versucht oft, den Feind zu entmenschlichen.
    — Propaganda often tries to dehumanize the enemy.
  2. Die Medien haben die Opfer völlig entmenschlicht.
    — The media completely dehumanized the victims.
Синонимы
depersonalisieren·verdinglichen
to dehumanize, to strip of humanity
Einen Prozess oder Zustand beschreiben, bei dem menschliche Werte oder Gefühle verloren gehen.
The process of losing human values or feelings.
возвышенное терминологическое
  1. Die ständige Arbeit am Computer kann den Menschen entmenschlichen.
    — Constant work on the computer can dehumanize a person.
  2. In dieser Gesellschaft werden Gefühle zunehmend entmenschlicht.
    — In this society, feelings are increasingly being dehumanized.
Антонимы
humanisieren·vermenschlichen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entmenschliche
du entmenschlichst
er/sie/es entmenschlicht
wir entmenschlichen
ihr entmenschlicht
sie/Sie entmenschlichen
Präteritum претеритум
ich entmenschlichte
du entmenschlichtest
er/sie/es entmenschlichte
wir entmenschlichten
ihr entmenschlichtet
sie/Sie entmenschlichten
Imperativ императив
—
entmenschliche (du)
—
entmenschlichen wir
entmenschlicht (ihr)
entmenschlichen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entmenschliche
du entmenschliche
er/sie/es entmenschliche
wir entmenschlichen
ihr entmenschlichet
sie/Sie entmenschlichen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entmenschlichte
du entmenschlichtest
er/sie/es entmenschlichte
wir entmenschlichten
ihr entmenschlichtet
sie/Sie entmenschlichten
Partizip партицип
entmenschlichend Präsens
entmenschlicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
entmenschlichen
entmenschlichen zu
§Однокоренные
Mensch
human
menschlich
human
dieMenschlichkeit
humanity
vermenschlichen
to anthropomorphize
§Связанные слова
grausam·brutal·empathielos

Сообщить об ошибке