entmilitarisieren

[ɛntmiliˌtaːliˈziːʁən]

По слогам ent|mi|li|ta|ri|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas entmilitarisieren A— algo desmilitarizar

„Die Region muss vollständig entmilitarisiert werden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

entmilitarisieren

Präteritum

entmilitarisierte

Partizip II

hat entmilitarisiert

§Значения

desmilitarizar

Einen Staat, ein Gebiet oder eine Organisation von militärischen Strukturen, Waffen oder Truppen befreien.

Liberar a un estado, un territorio o una organización de estructuras militares, armas o tropas.

нейтральное

Die UN hat beschlossen, das Grenzgebiet zu entmilitarisieren.
Das Land wurde nach dem Krieg vollständig entmilitarisiert.

Синонимы

entwaffnen·neutralisieren

desmilitarizar (un proceso)

Einen Prozess oder eine Denkweise, die auf militärischer Stärke basiert, abbauen oder verhindern.

Desmantelar o impedir un proceso o una forma de pensar que se basa en la fuerza militar.

нейтральное

☞ Con frecuencia se utiliza en sentido figurado para procesos sociales o políticos.

Wir müssen versuchen, die politische Debatte zu entmilitarisieren.
Sie wollen die Gesellschaft von aggressiven Tendenzen entmilitarisieren.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	entmilitarisiere
du	entmilitarisierst
er/sie/es	entmilitarisiert
wir	entmilitarisieren
ihr	entmilitarisiert
sie/Sie	entmilitarisieren

Präteritum претеритум

ich	entmilitarisierte
du	entmilitarisiertest
er/sie/es	entmilitarisierte
wir	entmilitarisierten
ihr	entmilitarisiertet
sie/Sie	entmilitarisierten

Imperativ императив

—
entmilitarisiere	(du)
—
entmilitarisieren	wir
entmilitarisiert	(ihr)
entmilitarisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	entmilitarisiere
du	entmilitarisierest
er/sie/es	entmilitarisiere
wir	entmilitarisieren
ihr	entmilitarisiereet
sie/Sie	entmilitarisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	entmilitarisiere
du	entmilitarisiertest
er/sie/es	entmilitarisiere
wir	entmilitarisierten
ihr	entmilitarisiertet
sie/Sie	entmilitarisierten

Partizip партицип

entmilitarisierend	Präsens
entmilitarisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

entmilitarisieren

§Однокоренные

dasMilitär

militar, fuerzas armadas

militärisch

militar

derMilitärangehöriger

militar

§Связанные слова

abschaffen·aufrüsten·friedlich