Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Entlassung

[ɛntˈlasʊŋ]
По слогам ent|las|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Entlassung
Plural
die Entlassungen
§Значения
despido, desempleo
Die Beendigung eines Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber.
La terminación de una relación laboral por parte del empleador.
нейтральное
  1. Die Entlassung vieler Mitarbeiter war sehr schmerzhaft.
    — El despido de muchos empleados fue muy doloroso.
  2. Er erhielt eine schriftliche Mitteilung über seine Entlassung.
    — Recibió una notificación por escrito sobre su despido.
Синонимы
dieKündigung·dieFreisetzung
destitución, cese
Die Freistellung von einem Amt, einer Funktion oder einer Pflicht.
La exención de un cargo, una función o una obligación.
возвышенное
  1. Die Entlassung des Ministers überraschte die gesamte Nation.
    — La destitución del ministro sorprendió a toda la nación.
  2. Nach der Entlassung aus dem Amt suchte er Ruhe.
    — Después de dejar el cargo, buscó tranquilidad.
Синонимы
derAusgang
alta (del hospital)
Der Vorgang, jemanden aus einem Krankenhaus oder einer Einrichtung zu entlassen.
El proceso de dar el alta a alguien de un hospital o de una institución.
нейтральное
  1. Die Entlassung des Patienten erfolgt morgen früh.
    — El paciente recibirá el alta mañana por la mañana.
  2. Wir bereiten alles für die Entlassung vor.
    — Estamos preparando todo para el alta.
§Идиомы
§Однокоренные
entlassen
despedir, echar
§Связанные слова
derArbeitsplatzverlust·dieKündigung·dieArbeitslosigkeit

Сообщить об ошибке