Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

entmündigen

[ɛntˈmʏndɪɡn̩]
По слогам ent|mün|di|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. entmündigen A— лишать дееспособности / опекать
„Der Staat entmündigte den alten Mann."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
entmündigen
Präteritum
entmündigte
Partizip II
hat entmündigt
§Значения
лишать дееспособности
Einer Person die rechtliche Fähigkeit entziehen, ihre Angelegenheiten selbstständig zu regeln.
Лишить человека права самостоятельно распоряжаться своими делами.
нейтральное терминологическое
☞ Юридический термин.
  1. Das Gericht hat den alten Mann entmündigt.
    — Суд лишил старика дееспособности.
  2. Wird er wegen seiner Krankheit entmündigt?
    — Его лишат дееспособности из-за болезни?
Антонимы
emanzipieren
лишать самостоятельности, подавлять
Jemanden in seiner geistigen oder persönlichen Freiheit einschränken oder ihm die Selbstbestimmung nehmen.
Ограничивать чью-либо свободу или право принимать решения.
возвышенное
  1. Man darf junge Menschen nicht durch zu strenge Regeln entmündigen.
    — Нельзя лишать молодых людей самостоятельности слишком строгими правилами.
  2. Sie fühlte sich von ihrer Familie entmündigt.
    — Она чувствовала себя лишенной права голоса в своей семье.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entmündige
du entmündigst
er/sie/es entmündigt
wir entmündigen
ihr entmündigt
sie/Sie entmündigen
Präteritum претеритум
ich entmündigte
du entmündigtest
er/sie/es entmündigte
wir entmündigten
ihr entmündigtet
sie/Sie entmündigten
Imperativ императив
—
entmündige (du)
—
entmündigen wir
entmündigt (ihr)
entmündigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entmündige
du entmündigest
er/sie/es entmündige
wir entmündigen
ihr entmündiget
sie/Sie entmündigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entmündigte
du entmündigtet
er/sie/es entmündigte
wir entmündigten
ihr entmündigtet
sie/Sie entmündigten
Partizip партицип
entmündigend Präsens
entmündigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
entmündigen
entmündigen
§Идиомы
§Однокоренные
Mund
рот
mündig
дееспособный
§Связанные слова
die Vormundschaft·der Vormund·die Handlungsfähigkeit

Сообщить об ошибке