Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

entweichen

[ɛntˈvaɪ̯xn̩]
По слогам ent|wei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dativ) entweichen D— to escape/leak from something
„Der Rauch entweicht aus dem Fenster."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
entweichen
Präteritum
entwich
Partizip II
ist entwichen
§Значения
to escape, to leak, to emanate
Eine Flüssigkeit oder ein Gas verlässt einen Behälter oder einen Raum.
To escape or leak out (of gases, liquids, or smells).
нейтральное
  1. Gas ist aus dem defekten Rohr entwich.
    — Gas leaked from the defective pipe.
  2. Der Duft der Blumen entweicht durch das offene Fenster.
    — The scent of the flowers escapes through the open window.
Синонимы
entkommen·ausströmen
to escape (one's lips), to slip out
Ein Gefühl oder ein Gedanke tritt unkontrolliert aus einer Person hervor.
To escape unintentionally (of feelings or words).
возвышенное
  1. Ein leises Seufzen entwich ihr.
    — A soft sigh escaped her lips.
  2. Seine Wut ist ihm unkontrolliert entwichen.
    — His anger escaped him uncontrollably.
Антонимы
eindringen·einschließen
to escape, to slip away
Ein Lebewesen entkommt einer Gefangenschaft oder einer drohenden Gefahr.
To escape from captivity or pursuit.
нейтральное
  1. Der Dieb ist durch den Hinterausgang entwichen.
    — The thief escaped through the back exit.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entweiche
du entweichst
er/sie/es entweicht
wir entweichen
ihr entweicht
sie/Sie entweichen
Präteritum претеритум
ich entwich
du entwichst
er/sie/es entwich
wir entwichen
ihr entwichtet
sie/Sie entwichen
Imperativ императив
—
entweiche (du)
—
entweichen wir
entweichet (ihr)
entweichen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entweiche
du entweichest
er/sie/es entweiche
wir entweichen
ihr entweichet
sie/Sie entweichen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entwiche
du entwichest
er/sie/es entwiche
wir entwichen
ihr entwichet
sie/Sie entwichen
Partizip партицип
entweichend Präsens
entwichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
entweichen
zu entweichen
§Идиомы
§Однокоренные
weichen
to yield
weichen
soft
dasAusweichmanöver
evasive maneuver
weichen
to avoid
§Связанные слова
fliehen·sickern·entkommen

Сообщить об ошибке