Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

entzaubern

[ɛntˈtsaʊ̯bɐn]
По слогам ent|tau|bern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. entzaubern A— to disenchant someone/something, to disillusion
„Die Realität entzauberte seine Träume."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
entzaubern
Präteritum
entzauberte
Partizip II
hat entzaubert
§Значения
to disenchant, to break a spell
Einen Zauber oder eine magische Wirkung aufheben.
To remove a magical spell or enchantment.
нейтральное
  1. Die Hexe hat den Fluch mit Kräutern entzaubert.
    — The witch broke the spell using herbs.
  2. Der Zauberer entzaubert den Ring.
    — The magician disenchants the ring.
Синонимы
enttäuschen·desillusionieren
to disenchant, to disillusion
Die Illusion oder die Begeisterung für etwas oder jemanden zerstören.
To destroy illusions or to deprive of charm/magic.
нейтральное
☞ Often used in a figurative sense.
  1. Die Realität hat meine Träume schnell entzaubert.
    — Reality quickly disenchanted my dreams.
  2. Er wurde von der Wahrheit völlig entzaubert.
    — The truth completely disillusioned him.
Антонимы
verzaubern·faszinieren·begeistern
to debunk, to reveal a magic trick
Einen Zaubertrick vorführen oder eine magische Illusion auflösen.
To reveal the secret of a magic trick.
нейтральное
  1. Der Detektiv hat den Trick des Magiers entzaubert.
    — The detective debunked the magician's trick.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entzaubere
du entzauberst
er/sie/es entzaubert
wir entzaubern
ihr entzaubert
sie/Sie entzaubern
Präteritum претеритум
ich entzauberte
du entzaubertest
er/sie/es entzauberte
wir entzauberten
ihr entzaubertet
sie/Sie entzauberten
Imperativ императив
—
entzaubere (du)
—
entzaubern wir
entzaubert (ihr)
entzaubern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entzaubere
du entzauberest
er/sie/es entzaubere
wir entzaubern
ihr entzauberet
sie/Sie entzaubern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entzauberte
du entzaubertest
er/sie/es entzauberte
wir entzauberten
ihr entzaubertet
sie/Sie entzauberten
Partizip партицип
entzaubernd Präsens
entzaubert Perfekt
Infinitiv инфинитив
entzaubern
entzaubern
§Идиомы
§Сложные слова
Entzauberung
disenchantment
§Однокоренные
derZauber
magic, spell
zaubern
to perform magic
verzaubert
enchanted, spellbound
dieZauberin
sorceress
§Связанные слова
dieIllusion·dieRealität·dieWahrnehmung

Сообщить об ошибке