Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

equipieren

[ekвиˈpiːʁən]

По слогам e|qui|pie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. equipieren A— снаряжать кого-либо

„Die Expedition wurde mit neuen Instrumenten equipiert."

mit etw. equipieren D— снаряжать чем-либо

„Wir müssen die Forscher mit moderner Technik equipieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

equipieren

Präteritum

equipierte

Partizip II

hat equipiert

§Значения

оснащать, экипировать

Mit notwendiger Ausrüstung oder Geräten für einen bestimmten Zweck versehen.

Обеспечивать необходимым оборудованием или снаряжением.

нейтральное терминологическое

Die Forscher equipieren die Expedition mit neuen Instrumenten.

— Исследователи оснащают экспедицию новыми инструментами.
Wir haben die Wanderer umfassend equipiert.

— Мы полностью экипировали туристов.

Синонимы

ausstatten·ausrüsten

Антонимы

entleeren

оборудовать, оснащать

Ein Schiff, ein Fahrzeug oder eine Einrichtung mit technischer Ausstattung ausstatten.

Оснащать техническими средствами транспортное средство или помещение.

нейтральное терминологическое

Die Werft equipiert das Schiff mit modernster Technik.

— Верфь оснащает корабль новейшей техникой.
Das Labor wurde gestern neu equipiert.

— Лаборатория была заново оборудована вчера.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	equipiere
du	equipierst
er/sie/es	equipiert
wir	equipieren
ihr	equipiert
sie/Sie	equipieren

Präteritum претеритум

ich	equipierte
du	equipiertest
er/sie/es	equipierte
wir	equipierten
ihr	equipiertet
sie/Sie	equipierten

Imperativ императив

—
equipiere	(du)
—
equipieren	wir
equipiert	(ihr)
equipieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	equipiere
du	equipierest
er/sie/es	equipiere
wir	equipieren
ihr	equipieret
sie/Sie	equipieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	equipierte
du	equipiertest
er/sie/es	equipierte
wir	equipierten
ihr	equipiertet
sie/Sie	equipierten

Partizip партицип

equipierend	Präsens
equipiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

equipieren

zu equipieren

§Однокоренные

§Связанные слова

bereitstellen·liefern·beschaffen