to obtain something through flattery, wooing, or currying favor.
Sich etwas durch Werben, Schmeicheln oder Liebedienerei verschaffen oder erschleichen.
To prove oneself worthy of something.
-
Er hat sich diese große Aufgabe erbuhlt.— He earned himself this big task.
-
Sie erbuhlt sich die besondere Ehre.— She earns herself the special honor.