Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

erfangen

[ɛɐ̯ˈfaŋən]

По слогам er|fan|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas erfangen A— достигать, обретать (что-либо)

„Er konnte den Erfolg nur mühsam erfangen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

erfangen

Präteritum

erfing

Partizip II

hat erfangen

§Значения

достигать, обретать

Etwas durch Anstrengung oder Geschicklichkeit erreichen oder erlangen.

Достичь чего-либо благодаря усилиям.

возвышенное

☞ Устаревшее или книжное слово.

Er erfing nach langer Mühe den Sieg.

— После долгих усилий он достиг победы.
Sie hat diesen hohen Rang mühsam erfangen.

— Она с трудом добилась этого высокого чина.

Синонимы

erreichen·erlangen·erzielen

достигать (цели), добиваться

Einen Zustand oder ein Ziel durch eigene Kraft herbeiführen.

Добиться желаемого состояния.

возвышенное

Durch Fleiß erfing er den inneren Frieden.

— Благодаря усердию он обрел внутренний покой.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erfange
du	erfängst
er/sie/es	erfängt
wir	erfangen
ihr	erfangt
sie/Sie	erfangen

Präteritum претеритум

ich	erfing
du	erfingst
er/sie/es	erfing
wir	erfingen
ihr	erfingt
sie/Sie	erfingen

Imperativ императив

—
erfange	(du)
—
erfangen	wir
erfangt	(ihr)
erfangen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erfange
du	erfangest
er/sie/es	erfange
wir	erfangen
ihr	erfanget
sie/Sie	erfangen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erfinge
du	erfingest
er/sie/es	erfinge
wir	erfingen
ihr	erfinget
sie/Sie	erfingen

Partizip партицип

erfangend	Präsens
erfangen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erfangen

erfangen zu

§Однокоренные

§Связанные слова

erfolgen·erfahren·erfinden