Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

erfighten

[ɛɐˈfaɪ̯tn̩]

По слогам er|fight|en

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas erfighten A— to fight for something / to win something through combat

„Sie versucht, sich den Sieg zu erfighten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

erfighten

Präteritum

erfightete

Partizip II

hat erfightet

§Значения

to fight for, to win through struggle

Etwas durch Kampf, Anstrengung oder Widerstand mühsam erreichen oder erlangen.

To achieve something through great effort or struggle.

нейтральное

Sie hat sich ihre Freiheit mühsam erfightet.

— She fought for and won her freedom.
Wir müssen uns unsere Rechte erfighten.

— We must fight for our rights.

Синонимы

erkämpfen·erringen

to fight off, to fight for

Sich gegen jemanden oder etwas mit Gewalt oder großem Einsatz zur Wehr setzen.

To engage in combat or struggle to maintain a position.

нейтральное

☞ Can imply both active combat and achieving a goal through resistance.

Die Soldaten erfighten sich jeden Meter Boden.

— The soldiers fight for every meter of ground.
Er hat sich den Sieg am Ende erfightet.

— He fought his way to victory in the end.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erfighte
du	erfightest
er/sie/es	erfightet
wir	erfighten
ihr	erfightet
sie/Sie	erfighten

Präteritum претеритум

ich	erfightete
du	erfightetest
er/sie/es	erfightete
wir	erfighteten
ihr	erfightetet
sie/Sie	erfighteten

Imperativ императив

—
erfighte	(du)
—
erfighten	wir
erfightet	(ihr)
erfighten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erfighte
du	erfightest
er/sie/es	erfighte
wir	erfighten
ihr	erfightet
sie/Sie	erfighten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erfightete
du	erfightetest
er/sie/es	erfightete
wir	erfighteten
ihr	erfightetet
sie/Sie	erfighteten

Partizip партицип

erfightend	Präsens
erfightet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erfighten

§Однокоренные

§Связанные слова

besiegen·erobern·widerstehen