Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

erfighten

[ɛɐˈfaɪ̯tn̩]

По слогам er|fight|en

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas erfighten A— добиваться чего-либо (в бою/соревновании)

„Sie versucht, sich den Sieg zu erfighten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

erfighten

Präteritum

erfightete

Partizip II

hat erfightet

§Значения

завоевать, добиться (с боем)

Etwas durch Kampf, Anstrengung oder Widerstand mühsam erreichen oder erlangen.

Трудно достичь чего-либо путем борьбы или больших усилий.

нейтральное

Sie hat sich ihre Freiheit mühsam erfightet.

— Она с трудом завоевала свою свободу.
Wir müssen uns unsere Rechte erfighten.

— Мы должны отвоевать свои права.

Синонимы

erkämpfen·erringen

отвоевывать, сражаться за

Sich gegen jemanden oder etwas mit Gewalt oder großem Einsatz zur Wehr setzen.

Проявлять сопротивление или бороться за право/позицию.

нейтральное

☞ Может означать как активную борьбу, так и достижение цели через сопротивление.

Die Soldaten erfighten sich jeden Meter Boden.

— Солдаты отвоевывают себе каждый метр земли.
Er hat sich den Sieg am Ende erfightet.

— В конце концов он вырвал победу.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erfighte
du	erfightest
er/sie/es	erfightet
wir	erfighten
ihr	erfightet
sie/Sie	erfighten

Präteritum претеритум

ich	erfightete
du	erfightetest
er/sie/es	erfightete
wir	erfighteten
ihr	erfightetet
sie/Sie	erfighteten

Imperativ императив

—
erfighte	(du)
—
erfighten	wir
erfightet	(ihr)
erfighten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erfighte
du	erfightest
er/sie/es	erfighte
wir	erfighten
ihr	erfightet
sie/Sie	erfighten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erfightete
du	erfightetest
er/sie/es	erfightete
wir	erfighteten
ihr	erfightetet
sie/Sie	erfighteten

Partizip партицип

erfightend	Präsens
erfightet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erfighten

§Однокоренные

§Связанные слова

besiegen·erobern·widerstehen