erfordern — WBuch

§Значения

to require, to necessitate

Etwas als notwendig oder unvermeidlich voraussetzen.

To presuppose or require certain conditions or qualities.

нейтральное

Diese Aufgabe erfordert viel Geduld.

— This task requires a lot of patience.
Das Projekt hat besondere Fachkenntnisse erfordert.

— The project required special expertise.

Синонимы

to demand, to call for

Etwas durch eine Situation oder eine Person verlangen oder beanspruchen.

To demand something or call for an action.

нейтральное официальное

Der neue Vertrag erfordert Ihre Unterschrift.

— The new contract requires your signature.
Die Situation erfordert sofortiges Handeln.

— The situation calls for immediate action.

to entail, to necessitate

Eine bestimmte Maßnahme oder Handlung als Konsequenz notwendig machen.

To make something necessary due to circumstances.

нейтральное

Die Krise hat drastische Maßnahmen erfordert.

— The crisis necessitated drastic measures.
Ein Umzug erfordert eine gute Planung.

— A move entails good planning.

erfordernd	Präsens
erfordert	Perfekt