Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

erfreuen

[ɛɐˈfʁɔʏən]
По слогам er|freu|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemanden erfreuen A— to delight/please someone
„Die Nachricht erfreut mich sehr."
sich erfreuen an + Dativ D— to enjoy something
„Er erfreut sich an der schönen Aussicht."
sich erfreuen + Genitiv G— to enjoy (good health/status)
„Sie erfreut sich bester Gesundheit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erfreuen
Präteritum
erfreute
Partizip II
hat erfreut
§Значения
to delight, to please
Jemanden glücklich machen oder ihm eine Freude bereiten.
To bring joy or make someone happy.
нейтральное
  1. Deine Nachricht hat mich sehr erfreut.
    — Your message delighted me very much.
  2. Das gute Wetter erfreut die Gäste.
    — The good weather pleases the guests.
Синонимы
freuen·beglücken·vergnügen
Антонимы
ärgern·enttäuschen
to enjoy, to possess
Besitz von etwas haben oder über eine bestimmte Eigenschaft verfügen.
To possess or benefit from something (rights, privileges, qualities).
возвышенное официальное
☞ Often used in formal style.
  1. Er erfreut sich bester Gesundheit.
    — He enjoys excellent health.
  2. Die Stadt erfreut sich großer Beliebtheit.
    — The city enjoys great popularity.
to be pleasing
Etwas als erfreulich oder positiv wahrnehmen.
To cause a feeling of pleasure or satisfaction.
нейтральное
  1. Die Ergebnisse erfreuen die Forscher.
    — The results are pleasing to the researchers.
to rejoice in, to delight in
Große Freude über etwas oder jemanden empfinden.
To experience great joy from something.
возвышенное
  1. Wir erfreuen uns der schönen Aussicht.
    — We rejoice in the beautiful view.
  2. Sie erfreute sich ihres großen Erfolges.
    — She delighted in her great success.
  3. Wir erfreuen uns an der schönen Natur.
    — We delight in the beautiful nature.
Синонимы
genießen
to enjoy, to possess
Besitzen oder genießen, oft im Sinne von etwas haben, das geschätzt wird.
To have or enjoy a particular quality or advantage.
возвышенное
  1. Das Projekt erfreut sich großer Beliebtheit.
    — The project enjoys great popularity.
  2. Er erfreut sich bester Gesundheit.
    — He enjoys excellent health.
Антонимы
sich misskosten
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erfreue
du erfreust
er/sie/es erfreut
wir erfreuen
ihr erfreut
sie/Sie erfreuen
Präteritum претеритум
ich erfreute
du erfreutest
er/sie/es erfreute
wir erfreuten
ihr erfreutet
sie/Sie erfreuten
Imperativ императив
—
erfreue (du)
—
erfreuen wir
erfreut (ihr)
erfreuen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erfreue
du erfreuest
er/sie/es erfreue
wir erfreuen
ihr erfreuet
sie/Sie erfreuen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erfreute
du erfreutetest
er/sie/es erfreute
wir erfreutetet
ihr erfreutetet
sie/Sie erfreutetet
Partizip партицип
erfreuend Präsens
erfreut Perfekt
Infinitiv инфинитив
erfreuen
zu erfreuen
§Идиомы
§Связанные слова
genießen·begeistern·glücklich

Сообщить об ошибке