Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

erküren

[ɛɐ̯ˈkyːʁən]

По слогам er|kü|ren

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jdn. zu etwas (Dat.) erküren A— to elect/proclaim someone to be something

„Die Menge erkürte ihn zum König."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

erküren

Präteritum

erkürte

Partizip II

hat erkürt

§Значения

to elect, to proclaim

Jemanden offiziell oder feierlich zu einem Amt, einem Titel oder einer Rolle wählen.

To officially or ceremonially elect someone to a position or title.

возвышенное

Das Volk erkürte ihn zum König.

— The people elected him king.
Sie haben sie zur Schützenkönigin erkürt.

— They proclaimed her the shooting queen.

Синонимы

wählen·auswählen·ernennen·bestimmen

Антонимы

absetzen

to crown oneself, to style oneself

Sich selbst als etwas bezeichnen oder sich selbst in eine bestimmte Rolle versetzen.

To designate oneself as something or to assume a certain role.

возвышенное

Er erkürte sich zum Experten der Materie.

— He styled himself an expert on the subject.
Sie erkürte sich zur alleinigen Entscheidungsträgerin.

— She crowned herself the sole decision-maker.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erküre
du	erkürst
er/sie/es	erkürt
wir	erküren
ihr	erkürt
sie/Sie	erküren

Präteritum претеритум

ich	erkürte
du	erkürtest
er/sie/es	erkürte
wir	erkürten
ihr	erkürtet
sie/Sie	erkürten

Imperativ императив

—
erküre	(du)
—
erküren	wir
erküret	(ihr)
erküren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erküre
du	erkürest
er/sie/es	erküre
wir	erküren
ihr	erküret
sie/Sie	erküren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erkürte
du	erkürtest
er/sie/es	erkürte
wir	erkürten
ihr	erkürtet
sie/Sie	erkürten

Partizip партицип

erkürend	Präsens
erkürt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erküren

zu erküren

§Однокоренные

derKür

election/choice

Kürer

selector

§Связанные слова

bestimmen·ernennen·wählen