ermitteln — WBuch

§Значения

to investigate, to ascertain

Durch Untersuchungen oder Nachforschungen Informationen oder Fakten herausfinden.

To find out facts or information through investigation.

нейтральное терминологическое

Die Experten ermittelten die Ursache des Unfalls.

— The experts ascertained the cause of the accident.
Wir müssen die genauen Details noch ermitteln.

— We still have to investigate the exact details.

Синонимы

to determine, to calculate

Einen bestimmten Wert, eine Menge oder ein Ergebnis berechnen oder bestimmen.

To calculate or determine a specific value or result.

нейтральное терминологическое

Der Computer hat den Fehler schnell ermittelt.

— The computer quickly determined the error.
Die Forscher ermitteln die Durchschnittstemperatur.

— The researchers are calculating the average temperature.

Синонимы

to investigate (someone/something)

Gegen jemanden oder etwas polizeilich oder juristisch vorgehen.

To conduct an official investigation against a person or case.

нейтральное терминологическое

Die Polizei ermittelt gegen den Verdächtigen.

— The police are investigating the suspect.
Es wurde gegen die Firma ermittelt.

— An investigation was conducted against the company.

ermittelnd	Präsens
ermittelt	Perfekt