ernähren — WBuch

§Значения

кормить, питать

Jemandem Nahrung zukommen lassen, um das Überleben oder Wachstum zu sichern.

Обеспечивать человека едой.

нейтральное

Die Mutter ernährt ihre drei kleinen Kinder.

— Мать кормит своих троих маленьких детей.
Er hat die Tiere den ganzen Tag ernährt.

— Он весь день кормил животных.

Синонимы

Антонимы

содержать (семью), обеспечивать себя

Sich durch Arbeit oder Einkommen den Lebensunterhalt finanzieren.

Зарабатывать деньги на жизнь и нужды семьи.

нейтральное

☞ Часто используется с возвратным местоимением.

Er muss seine große Familie ernähren.

— Он должен содержать свою большую семью.
Sie ernährt sich von kleinen Nebenjobs.

— Она содержит себя за счет подработок.

Синонимы

питать (душу, ум), насыщать

Etwas geistig oder emotional mit Inhalten versorgen.

Давать пищу уму или душе.

возвышенное

☞ Переносное значение.

питаться (чем-л. — о еде)

Sich selbst mit einer bestimmten Art von Nahrung versorgen, sie regelmäßig essen.

Er ernährt sich mit frischem Obst und Gemüse.

— Он питается свежими фруктами и овощами.

ernährend	Präsens
ernährt	Perfekt