Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

errosen

[ɛɐ̯ˈʁoːzn̩]

По слогам er|ro|sen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etw. errosen A— завоевать что-либо (силой, через борьбу)

„Er hat den Sieg errosen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

errosen

Präteritum

erroste

Partizip II

hat errost

§Значения

завоевать, добыть

Etwas durch Anstrengung oder Kampf gewinnen oder erreichen.

Получить что-либо в результате борьбы или больших усилий.

возвышенное

Die Armee erros den Sieg.

— Армия завоевала победу.
Nach dem langen Kampf hat er den Sieg endlich errost.

— После долгой битвы он наконец завоевал победу.

Синонимы

erobern·erkämpfen·erringen

заслужить, стяжать

Sich durch harte Arbeit oder Kampf einen Status oder eine Position verdienen.

Заслужить право на что-либо или положение в обществе.

возвышенное

Er errost sich durch jahrelange Arbeit einen hohen Ruf.

— Он заслужил высокое имя благодаря многолетнему труду.
Durch Fleiß erros er sich eine gute Position.

— Благодаря усердию он занял (заслужил) хорошее положение.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	errose
du	errost
er/sie/es	errost
wir	errosen
ihr	errost
sie/Sie	errosen

Präteritum претеритум

ich	erroste
du	errostest
er/sie/es	erroste
wir	errosten
ihr	errostet
sie/Sie	errosten

Imperativ императив

—
errose	(du)
—
errosen	wir
errost	(ihr)
errosen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	errose
du	errosest
er/sie/es	errose
wir	errosen
ihr	erroset
sie/Sie	errosen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erroste
du	errostest
er/sie/es	erroste
wir	errosten
ihr	errostet
sie/Sie	errosten

Partizip партицип

errosend	Präsens
errost	Perfekt

Infinitiv инфинитив

errosen

zu errosen

§Однокоренные

§Связанные слова

besiegen·gewinnen·erringen