Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

erschüttern

[ɛɐ̯ˈʃʏtɐn]
По слогам er|schüt|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden erschüttern A— to shake/shock someone
„Die Nachricht erschütterte ihn zutiefst."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
erschüttern
Präteritum
erschütterte
Partizip II
hat erschüttert
§Значения
to shock, to devastate
Jemanden emotional tief treffen oder in seiner Fassung erschüttern.
To deeply affect someone's emotions or state of mind.
нейтральное
  1. Die Nachricht von dem Unfall hat mich tief erschüttert.
    — The news of the accident deeply shocked me.
  2. Er ist von diesem Ereignis sichtlich erschüttert.
    — He is visibly devastated by this event.
Синонимы
schockieren·bestürzen·bewegen
to shake, to undermine
Die Stabilität oder das Fundament von etwas (z. B. einer Theorie oder einem System) stark beeinträchtigen oder ins Wanken bringen.
To shake the foundations, principles, or beliefs.
нейтральное возвышенное
  1. Der Skandal hat das Vertrauen in die Regierung erschüttert.
    — The scandal shook confidence in the government.
  2. Neue Beweise könnten seine Theorie erschüttern.
    — New evidence could undermine his theory.
Синонимы
beben
Антонимы
beruhigen
to shake, to jar
Physisch heftig bewegen oder zum Beben bringen.
To cause physical vibration or trembling.
нейтральное
  1. Ein schweres Erdbeben erschütterte die gesamte Region.
    — A heavy earthquake shook the entire region.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erschüttere
du erschütterst
er/sie/es erschüttert
wir erschüttern
ihr erschüttert
sie/Sie erschüttern
Präteritum претеритум
ich erschütterte
du erschüttertest
er/sie/es erschütterte
wir erschütterten
ihr erschüttertet
sie/Sie erschütterten
Imperativ императив
—
erschüttere (du)
—
erschüttern wir
erschüttert (ihr)
erschüttern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erschütere
du erschüterest
er/sie/es erschütere
wir erschüttern
ihr erschütteret
sie/Sie erschüttern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erschütterte
du erschüttertest
er/sie/es erschütterte
wir erschütterten
ihr erschüttertet
sie/Sie erschütterten
Partizip партицип
erschütternd Präsens
erschüttert Perfekt
Infinitiv инфинитив
erschüttern
zu erschüttern
§Идиомы
§Однокоренные
dieErschütterung
shock, tremor
Schüttel
shake
§Связанные слова
zittern·beben·erschrecken

Сообщить об ошибке