Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ersehen

[ɛɐˈzeːən]

По слогам er|seh|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas aus etwas (Dat.) ersehen D— to discern/infer something from something

„Man kann das Ergebnis aus der Tabelle ersehen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

ersehen

Präteritum

ersah

Partizip II

hat ersehen

§Значения

to infer, to derive

Etwas aus einer Quelle oder einem Text ableiten oder schlussfolgern.

To deduce or derive something from a text, document, or facts.

возвышенное терминологическое

Aus dem Bericht ersehen wir die neuen Pläne.

— We infer the new plans from the report.
Man ersieht aus den Daten einen klaren Trend.

— A clear trend can be inferred from the data.

Синонимы

ableiten·entnehmen·schlussfolgern

to discern, to perceive

Etwas durch genaues Hinsehen oder Betrachten erkennen.

To recognize or perceive something through careful observation.

возвышенное

Er ersieht die Wahrheit in ihrem Blick.

— He discerns the truth in her gaze.
Die feinen Details wurden kaum ersehen.

— The fine details could hardly be perceived.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	ersehe
du	ersiehst
er/sie/es	ersieht
wir	ersehen
ihr	erseht
sie/Sie	ersehen

Präteritum претеритум

ich	ersah
du	ersahst
er/sie/es	ersah
wir	ersahen
ihr	ersaht
sie/Sie	ersahen

Imperativ императив

—
ersehe	(du)
—
ersehen	wir
erseht	(ihr)
ersehen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	ersehe
du	ersehest
er/sie/es	ersehe
wir	ersehen
ihr	ersehet
sie/Sie	ersehen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ersähe
du	ersähest
er/sie/es	ersähe
wir	ersähen
ihr	ersähet
sie/Sie	ersähen

Partizip партицип

ersehend	Präsens
ersehen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ersehen

ersehen zu

§Однокоренные

Fernsehen

television

§Связанные слова

erkennen·beobachten·wahrnehmen