Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

erspähen

[ɛɐ̯ˈshpɛːən]
По слогам er|spä|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) erspähen A— заметить, выследить что-либо
„Der Jäger konnte eine Bewegung im Gebüsch erspähen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erspähen
Präteritum
erspähte
Partizip II
hat erspäht
§Значения
разглядеть, обнаружить
Etwas mit großer Anstrengung oder durch genaues Hinsehen entdecken oder ausfindig machen.
Заметить что-то после пристального взгляда.
возвышенное
  1. Er konnte am Horizont ein kleines Schiff erspähen.
    — Он смог разглядеть на горизонте маленький корабль.
  2. Die Wanderin hat endlich die Gipfel erspäht.
    — Туристка наконец-то заметила вершины.
Синонимы
entdecken·auskundschaften·ausmachen
выслеживать, вынюхивать
Etwas (oft Verborgenes) durch Beobachtung oder Spionage aufspüren.
Обнаружить скрытую информацию или объект.
возвышенное терминологическое
  1. Der Spion hat die geheimen Pläne erspäht.
    — Шпион выследил секретные планы.
  2. Sie haben die Schwachstelle im System erspäht.
    — Они обнаружили уязвимое место в системе.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erspähe
du erspähst
er/sie/es erspäht
wir erspähen
ihr erspäht
sie/Sie erspähen
Präteritum претеритум
ich erspähte
du erspähtest
er/sie/es erspähte
wir erspähten
ihr erspähtet
sie/Sie erspähten
Imperativ императив
—
erspähe (du)
—
erspähen wir
erspäht (ihr)
erspähen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erspähe
du erspähest
er/sie/es erspähe
wir erspähen
ihr erspähet
sie/Sie erspähen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erspähte
du erspähtest
er/sie/es erspähte
wir erspähten
ihr erspähtet
sie/Sie erspähten
Partizip партицип
erspähend Präsens
erspäht Perfekt
Infinitiv инфинитив
erspähen
zu erspähen
§Однокоренные
Späher
разведчик
Späherin
разведчица
Spähen
высматривание
§Связанные слова
beobachten·erblicken·ausspähen·wahrnehmen

Сообщить об ошибке