Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

erwägen

[ɛɐ̯ˈvɛːɡn̩]

По слогам er|wä|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas erwägen A— обдумывать что-либо

„Wir erwägen eine Zusammenarbeit."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

erwägen

Präteritum

erwog

Partizip II

hat erwogen

§Значения

обдумывать, взвешивать

Über eine Möglichkeit oder eine Entscheidung nachdenken, um sie zu prüfen.

Размышлять над чем-либо перед принятием решения.

нейтральное официальное

Wir müssen diese Option sorgfältig erwägen.

— Мы должны тщательно обдумать этот вариант.
Er hat die Konsequenzen genau erwogen.

— Он тщательно взвесил все последствия.

Синонимы

принимать во внимание, рассматривать

Etwas in Betracht ziehen oder als Option prüfen.

Рассматривать вариант или возможность.

нейтральное возвышенное

Die Regierung erwägt eine Änderung des Gesetzes.

— Правительство рассматривает изменение закона.
Haben Sie einen Umzug nach Berlin erwogen?

— Вы рассматривали возможность переезда в Берлин?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

erwägend	Präsens
erwogen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erwägen

zu erwägen

§Связанные слова