Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

erwägen

[ɛɐ̯ˈvɛːɡn̩]

По слогам er|wä|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas erwägen A— to consider something

„Wir erwägen eine Zusammenarbeit."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

erwägen

Präteritum

erwog

Partizip II

hat erwogen

§Значения

to consider, to ponder

Über eine Möglichkeit oder eine Entscheidung nachdenken, um sie zu prüfen.

To think about something carefully before making a decision.

нейтральное официальное

Wir müssen diese Option sorgfältig erwägen.

— We must carefully consider this option.
Er hat die Konsequenzen genau erwogen.

— He carefully pondered the consequences.

Синонимы

to contemplate, to weigh up

Etwas in Betracht ziehen oder als Option prüfen.

To take something into account or consider it as an option.

нейтральное возвышенное

Die Regierung erwägt eine Änderung des Gesetzes.

— The government is contemplating a change to the law.
Haben Sie einen Umzug nach Berlin erwogen?

— Have you considered moving to Berlin?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

erwägend	Präsens
erwogen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erwägen

zu erwägen

§Связанные слова