Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

es über sich gewinnen, etwas zu tun

[ɛs ˈyːbɐ zɪç ˈɡəvɪnən, ˈɛtvas tsuː ˈtuːn]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, einen inneren Widerstand oder eine Hemmung zu überwinden.
§Значения
bir şey yapmak için kendini zorlamak
Einen inneren Widerstand oder eine psychologische Hemmung überwinden, um eine bestimmte Handlung auszuführen.
Belirli bir eylemi gerçekleştirmek için içsel bir direnci veya psikolojik engeli aşmak.
нейтральное возвышенное
  1. Er musste es über sich gewinnen, die Wahrheit zu sagen.
    — Gerçeği söylemeye kendini zorlamak zorunda kaldı.
  2. Es fiel ihr schwer, es über sich zu gewinnen, ihn anzurufen.
    — Onu aramaya cesaret edememek ona zor geliyordu.

Сообщить об ошибке