hile yapmak, gizli planlar beslemek
Etwas heimlich oder unauffällig in sich tragen, meist im Sinne von List, Hinterlist oder Ungezogenheit.
Bir şeyi gizlice veya fark edilmeden kendinde taşımak; genellikle hile, kurnazlık veya yaramazlık anlamında kullanılır.
-
Der kleine Junge sieht brav aus, aber er hat es faustdick hinter den Ohren.— Küçük çocuk uslu görünüyor; ancak aslında oldukça yaramazdır.
-
Man sollte ihm nicht trauen, er hat es faustdick hinter den Ohren.— Ona güvenilmemeli; oldukça kurnaz ve hilekar biridir.