Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

es krachen lassen

[ɛs ˈkʁaxn̩ ˈlasn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorische Verwendung von 'krachen' im Sinne von lautem Feiern oder exzessivem Konsum.
§Значения
çılgınca eğlenmek
Etwas sehr ausgelassen, laut oder exzessiv feiern, oft im Zusammenhang mit Alkohol.
Çok coşkulu, gürültülü veya aşırı şekilde kutlama yapmak; genellikle alkolle ilişkilidir.
разговорное
  1. Nach der Prüfung wollen wir heute Abend richtig es krachen lassen!
    — Sınavdan sonra bu akşam tam anlamıyla eğlenmek istiyoruz!
  2. Wir müssen den Sieg feiern und ordentlich es krachen lassen.
    — Zaferi kutlamalı ve şöyle güzelce eğlenmeliyiz.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке