Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

etappieren

[etapiˈʁən]

По слогам e|tap|pie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. etappieren A— размещать по этапам / распределять по частям

„Die Truppen müssen die Vorräte etappieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

etappieren

Präteritum

etappierte

Partizip II

hat etappiert

§Значения

проводить поэтапно

Etwas in mehreren Etappen oder Phasen schrittweise durchführen oder organisieren.

Осуществлять что-либо постепенно, разделяя на этапы.

нейтральное

Wir etappieren den Bau des neuen Projekts.

— Мы проводим строительство нового проекта поэтапно.
Die Firma hat die Einführung der Software etappiert.

— Фирма ввела программное обеспечение поэтапно.

Синонимы

unterbringen·verteilen·stationieren

размещать (войска/снабжение) в промежуточных пунктах

Militärische Vorräte oder Truppen in Zwischenlagern unterbringen.

Размещать войска или запасы в промежуточных лагерях.

терминологическое

Die Armee etappiert die Vorräte entlang der Route.

— Армия размещает запасы вдоль маршрута.
Man hat die Truppen strategisch etappiert.

— Войска были стратегически размещены.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	etappiere
du	etappierst
er/sie/es	etappiert
wir	etappieren
ihr	etappiert
sie/Sie	etappieren

Präteritum претеритум

ich	etappierte
du	etappiertest
er/sie/es	etappierte
wir	etappierten
ihr	etappiertet
sie/Sie	etappierten

Imperativ императив

—
etappiere	(du)
—
etappieren	wir
etappiert	(ihr)
etappieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	etappiere
du	etappierest
er/sie/es	etappiere
wir	etappieren
ihr	etappieret
sie/Sie	etappieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	etappierte
du	etappiertest
er/sie/es	etappierte
wir	etappierten
ihr	etappiertet
sie/Sie	etappierten

Partizip партицип

etappierend	Präsens
etappiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

etappieren

zu etappieren

§Однокоренные

dieEtappe

этап

Etappierung

этапирование, поэтапное размещение

Etappenplan

план этапов

§Связанные слова

verlegen·lagern·transportieren