Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

etappieren

[etapiˈʁən]

По слогам e|tap|pie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. etappieren A— to stage, to distribute in stages

„Die Truppen müssen die Vorräte etappieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

etappieren

Präteritum

etappierte

Partizip II

hat etappiert

§Значения

to stage, to implement in stages

Etwas in mehreren Etappen oder Phasen schrittweise durchführen oder organisieren.

To carry out something gradually by dividing it into stages.

нейтральное

Wir etappieren den Bau des neuen Projekts.

— We are staging the construction of the new project.
Die Firma hat die Einführung der Software etappiert.

— The company implemented the software in stages.

Синонимы

unterbringen·verteilen·stationieren

to station, to billet

Militärische Vorräte oder Truppen in Zwischenlagern unterbringen.

To station troops or supplies in intermediate depots.

терминологическое

Die Armee etappiert die Vorräte entlang der Route.

— The army is stationing the supplies along the route.
Man hat die Truppen strategisch etappiert.

— The troops were strategically stationed.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	etappiere
du	etappierst
er/sie/es	etappiert
wir	etappieren
ihr	etappiert
sie/Sie	etappieren

Präteritum претеритум

ich	etappierte
du	etappiertest
er/sie/es	etappierte
wir	etappierten
ihr	etappiertet
sie/Sie	etappierten

Imperativ императив

—
etappiere	(du)
—
etappieren	wir
etappiert	(ihr)
etappieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	etappiere
du	etappierest
er/sie/es	etappiere
wir	etappieren
ihr	etappieret
sie/Sie	etappieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	etappierte
du	etappiertest
er/sie/es	etappierte
wir	etappierten
ihr	etappiertet
sie/Sie	etappierten

Partizip партицип

etappierend	Präsens
etappiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

etappieren

zu etappieren

§Однокоренные

dieEtappe

stage, leg

Etappierung

staging

Etappenplan

stage plan

§Связанные слова

verlegen·lagern·transportieren