(incrédulo — ¿no me digas?) Modalpartikel in Entscheidungsfragen — ungläubige Vermutung Partícula modal en preguntas de decisión: suposición incrédula нейтральное Bist du etwa krank? — ¿Acaso estás enfermo?
aproximadamente Gradpartikel — approximativ, "ungefähr" Partícula de grado — aproximadamente, "más o menos нейтральное Das dauert etwa eine Stunde. — Eso dura aproximadamente una hora.