Etappe

[eˈtapə]

По слогам e|tap|pe

§ Грамматика

Genitiv

der Etappe

Plural

die Etappen

§Значения

etapa, tramo, segmento

Ein Teilstück einer längeren Reise, eines Rennens oder eines Prozesses.

Una parte de un viaje más largo, de una carrera o de un proceso.

нейтральное

Die erste Etappe des Rennens war sehr anstrengend.

— La primera etapa de la carrera fue muy agotadora.
Wir haben die nächste Etappe unserer Reise geplant.

— Hemos planificado la siguiente etapa de nuestro viaje.

Синонимы

parada, etapa

Ein Zwischenstopp oder ein fester Ort, der als Rastplatz oder Versorgungsstation dient.

Una parada intermedia o un lugar fijo que sirve como lugar de descanso o estación de abastecimiento.

нейтральное

Die Karawane erreichte die nächste Etappe bei Sonnenuntergang.

— La caravana llegó a la siguiente etapa al atardecer.

fase, etapa

Eine Phase oder ein Abschnitt in einer Entwicklung oder einem Projekt.

Una fase o un tramo en un desarrollo o en un proyecto.

нейтральное

Dies ist eine entscheidende Etappe in der Entwicklung des Projekts.

— Esta es una etapa decisiva en el desarrollo del proyecto.
Nach dieser Etappe wird sich die Situation ändern.

— Después de esta etapa, la situación cambiará.

§Однокоренные

§Связанные слова