tener algo en la manga, tener algo preparado
Etwas bereits vorbereitet haben oder als Reserve für einen späteren Zeitpunkt bereithalten.
Tener algo ya preparado o mantenerlo como reserva para un momento posterior.
-
Der Pianist scheint noch ein paar Stücke in petto zu haben.— Parece que el pianista todavía tiene algunas piezas preparadas.
-
Wir müssen sicherstellen, dass wir für Notfälle etwas in petto haben.— Debemos asegurarnos de tener algo preparado para las emergencias.