hacerse cargo, asumir el control
Die Initiative ergreifen, um eine Angelegenheit aktiv zu regeln oder ein Problem zu lösen.
Tomar la iniciativa para gestionar activamente un asunto o resolver un problema.
-
Wir müssen das Projekt jetzt endlich in die Hand nehmen.— Debemos hacernos cargo del proyecto de una vez por todas.
-
Er hat die Organisation der Party selbst in die Hand genommen.— Él mismo se encargó de organizar la fiesta.